君の顔しか見えない ไม่เห็นอย่างอื่นนอกจากหน้าของเธอ (ทังกะ)

811 0

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ Rurina

  • สมาชิกขาประจำ
  • *
  • กระทู้: 4743
空を見て   sora wo mite   มองท้องฟ้า
何も見えない   nanimo mienai   ไม่เห็นอะไรเลย
君の顔   kimi no kao   ไม่เห็นอย่างอื่น
しか見えないよ  shika mienai yo   นอกจากหน้าของเธอ
珍しいこと   mezurashii koto   ช่างเป็นเรื่องที่ประหลาดนัก


บรรทัดที่สามและสี่แปลสลับกันเนื่องจากความต่างของโครงสร้างทางภาษา
นามแห่งอัญมณีสีน้ำเงิน รูรินะ ー Rurina ー るりな ー 琉璃名 ー 유리명