めちゃくちゃ mechakucha ยุ่งเหยิง (ทังกะ)

957 0

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ Rurina

  • สมาชิกขาประจำ
  • *
  • กระทู้: 4743

弥生けど        yayoi kedo           มีนาคมอยู่
季節がちょっと  kisetsu ga chotto  แต่ฤดูกาลมันช่าง
めちゃくちゃ     mechakucha         ยุ่งเหยิง
になっていたよ  ni natte ita yo      ไปเสียนี่กระไร
寒いのがある   samui no ga aru    มีหนาวด้วย


บางคำอาจแปลกๆ แต่เพื่อให้ลงคำได้พอดีครับ (พูดเผื่อคนที่รู้เรื่องญี่ปุ่นเก่งๆ จริงๆ โผล่มา อิอิ)
นามแห่งอัญมณีสีน้ำเงิน รูรินะ ー Rurina ー るりな ー 琉璃名 ー 유리명